Idag har jag haft  sportlovskurs för barn här.
Vi har modellerat clowner i sugarpaste.
De var jätteduktiga...kolla in bilderna så får ni
se vilka fina clowner de gjort!

Annars så har jag fullt upp...har fem tårtor till helgen.
Så det är mycket att förbereda. Bilder kommer...så håll utkik!

Sen ska jag  till Malmö på lördag och titta på melodifistivalen.

Ha det bra !!!!

Nu har jag kommit hem efter några dagars ledighet i Tyskland.
Den här caketoppern gjorde jag till Gustaf innan jag åkte på semester.
Han gillar allt som har med jakt att göra, så det skulle vara något med en jägare.
Tyckte det kunde passa bra med en älg också.

In English:
Now I come home after a few days leave in Germany.
This caketopper I did to Gustav before I went on vacation.
He likes everything that has to do with hunting, so it would be something with a hunter.
Thought it was a good fit with a moose, too.

Här kommer lite bilder som visar vad vi gjorde sist vi hade träff med tårtklubben.
Söta små hjärtan och figurer.
Jag håller på att hitta ett datum för nästa träff.

In English:
Here are some pictures that show what we did last time we were meeting with cake club.
Cute little hearts and shapes.
I am looking to find a date for the next meeting.

Den här söta lilla prinsessan gjorde jag igår. Hon är modellerad i flowerpaste.
Håret har jag gjort med hjälp av en vitlökspress.

In English:
This sweet little princess, I made yesterday. She is modeled in flower paste.
The hair I have made using a garlic press.

Igår hade jag studiebesök av några elever på Finja skola.
De fick prova på att modellera ett hjärta i sugarpate.
Kolla bara så duktiga de var!!!!

In English:
Yesterday I had the visits of some students from Finja school.
They had to try to model a heart of sugarpate.
Check out just so good they were!!

Lörd den 13: feb var det åhörardag (öppet hus) i tyringe skola 6-9.
Då fyllde även Karl 14 år, så hans föräldrar ville överraska honom med en tårta i skolan.
Och det fixade jag ju mer än gärna!!! Önskemålet var en hockeyrink.
Målen och gubbarna är plast och linjerna har jag gjort i sugarpaste och då har jag även använt min sugargun till det. Bokstäverna är utstansade i flowerpaste. Innehållet i tårtan var chokladmousse.
Hoppas att du blev glad för din tårta Karl!!!

In English:
Sat 13: Feb was the PARENTS day(open house) in Tyringe school 6-9.
It was Karl´s 14:th birthday too , so his parents wanted to surprise him with a cake at school.
And it got me more than happy! The desire was a hockey rink.
Cases and players are plastic and the lines I have made in sugar paste and then I've also used my sugargun to it. The letters are cut-out in flower paste. The content of the cake was chocolate mousse.
Hope you were happy for your cake, Karl!

Så här såg cupcakesen ut som jag gjorde till den klassen som vann på Finja
skola. Barnen hade fått rita sin alla hjärtansdag cupcake. Det var många fina teckningar...
ska visa er några av dem lite längre fram. Det var 4-5:an som vann! Grattis till er igen!
Och alla ni andra hade också gjort jättefina teckningar, som ni ska vara stolta över!
Nu var det ju faktiskt lottdragning som avgjorde vilken klass som vann.

In English:
The  cupcakes looked like this, that I did for the class who won in Finja
school. The children had been drawing Valentines day cupcakes. There were many fine drawings ...
'll show you some of them a bit later. It was 4-5: an, who won! Congratulations to you again!
And everyone else had also made beutiful drawings, which you should be proud of!
Now it was actually drawing lots, which determined which class won.

En till alla hjärtans dag cupcake. Dekorationer i flowerpaste och locket i sugarpaste.
Det söta lilla tårtfatet finns att köpa här.

In English:
One more Valentine's Day cupcake. Decorations in flower paste and cover in sugar paste.
This cute little pie dish can be bought here.

Förra helgen gjorde jag denna doptårta till Milo.
Dekorationerna är gjorda i flowerpaste.

In English:
Last weekend I made this christening cake to Milo.
Decorations made of flower paste.

Jag har haft en tävling på Finja skola...där eleverna fått rita sin alla hjärtans dag cupcake.
Och i morgon ska jag dit och bjuda den vinnande klassen på cupcakes! Vår dotter Ronja
som går på skolan tycker ju att det är spännande att jag ska komma dit...men nu har hon blivit sjuk
och är inte i skolan i morgon när jag ska vara där. Så jag lovade henne att hon skulle få göra cupcakes hemma någon dag i stället. Så idag har vi bakat cupcakes. Och den här fina rosen har hon gjort helt själv!
Hon är 6år (7 i maj...mycket viktigt att skriva).
Ska visa er några av cupcakes teckningarna som barnen gjort någon annan dag så håll utkik!

In English:
I have had a contest in Finja school ... where students had to draw their Valentine's Day cupcake.
And tomorrow I will be there and give  the winning class  cupcakes! Our daughter Ronja who goes to 
to school in Finja, find  it's exciting that Iam  going  to get there ... but now she has become ill
and are not in school tomorrow when I'll be there. So I promised her that she would have to make cupcakes at home any day instead. So today we baked cupcakes. And this beautiful rose, she has done all by herself!
She is 6years old (7 in May ... very important to write).
'll Show you some of the cupcakes that the children made drawings on any other day so look out!

Den här tårtan gjorde jag till en liten kille som fyllde 1 år!
Önskemålet var en mörkhårig pojke med svart väst och vit skjorta, röd fluga mm.
Han skulle även ha en lite födelsedagskrona på huvudet.
Pojken är modellerad i sugarpaste och flowerpaste.

Här kommer även en närbild på gossen!

In English:
This cake I made to a little boy who turned 1 year!
The desire was a dark-haired boy with a black waistcoat and white shirt, red bow tie, etc..
He would also have a little birthday crown on his head.
The boy is modeled in sugar paste and flower paste.

Alla hjärtans dag närmar sig, och jag tänkte visa er den här söta lilla cupcaken
som jag gjort idag. Det är toblerone muffins dekorerad med sp lock, och den lilla
hjärta gubben är gjord i marsipan.

In English:
Valentine's Day is approaching, and I thought to show you this cute little cupcake
I have done today. It is Toblerone cupcake decorated with sugarpaste , and the
heart is made of marzipan.

Jag har modellerat en hund till en liten kille som fyllt 1år.
Hunden är modellerad i den nya chokladpastan blandat med vit sp.

In English:
I have modeled a dog for a little 1 year old boy.
The dog is modeled in the new chocolate paste, mixed with white sp.

Små söta prinsesscupcakes. Slotten är modellerade för hand i sugarpaste,
och de små kronorna är gjorda med en liten utstickare.

In English:
Cute little prinsesscupcakes. The palaces are modeled by hand in sugar paste,
and small chandeliers are made with a small cutter.

En doptårta till Noel med små söta bilar på.
Bebisen är gjord i modelleringspasta och flowerpaste.
Bilar mm är gjort i sugarpaste.

In English:
A christenigcake  to Noel with cute little cars.
The  baby is made of modeling paste and flower paste.
Cars, etc. are made of sugar paste.

En Innebandytårta till en tjej som spelar i Röke IBK.
Flickan är modellerad i sugarpaste, marsipan och flowerpaste.

In English:
A Floorball cake for a girl who plays in Röke IBK.
The girl is modeled in sugar paste, marzipan and flower paste.

Här kommer resväskan!!!! Innehållet är chokladmousse och blåbärsmousse.
Locket är den nya choklad sugarpasten...säger bara Mmmm....
Tjejen är modellerad i flowerpaste. Det guldiga knäppet är målat med Metallicfärg guld,
som är blandat med alkohol.
Hoppas att du får det toppen i London Frida!!!!

Kram Marie

In English:

Here comes the suitcase!! Content is chocolate and blueberry mousse.
The lid is the new chocolate sugarpaste ... just saying Mmmm ....
This girl is modeled in flower paste. The gold... is painted with metallic gold color,
which is mixed with alcohol.
Hope you're getting the top in London Frida!!

Tänkte ni kunde få se lite sommrigt nu mitt i all snö vi har!
En fyrkantig bröllopstårta med  ett hjärta i mitten med deras namn på,
och lite söta blommor som dekoration. Blommorna är gjorda i både marsipan och
flowerpaste. Fjärilarna är ätbara oblatfjärilar.

In english:
Thought you might see some summers now in the middle of all the snow we have!
A square wedding cake with a heart in the middle of their names,
and a bit sweet flowers as decoration. The flowers are made in both marzipan and
flower paste. Butterflies are edible wafer butterflies.

Fluffig ljus tårtbotten

4 ägg
2dl socker
1dl vetemjöl
1dl potatismjöl
2tsk bakpulver
2tsk Vaniljsocker

Vispa ägg och socker pösigt.
Blanda resten av ingredienserna i en skål,
och sikta ner i äggblandningen. Vispa
försiktigt ihop det till en jämn smet.
Häll i en smord och bröad form.

Grädda i mitten av ugnen på 170grader ca 40-45 min,
(tiden varierar från ugn till ugn, du får prova dig fram)

Den här satsen är ganska lagom till en form på 24 cm.
1½ sats passar jättebra i en form på 26 cm,
och räcker till ca 15-18 pers.

Förra helgen fyllde vår son 13 år, och naturligtvis ska det vara tårta.
Han ville ha kladdkaka, och då fick ju jag även tillfälle att prova den nya choklad sp´n.
Så tårtan består av kladdkaka, tunt lager grädde och Sugarpaste mörk choklad.
Datormusen har jag modellerat i svart marsipan. Det blev supergott med den nya choklad sp´n!!!!

In English:

Last weekend, our son turned 13 years old, and of course there will be cake.
He wanted kladdkaka, and  I did get the opportunity to try out the new chocolate sp.
So the cake is made up of kladdkaka, thin layer of cream and Sugar Paste dark chocolate.
Computer mouse, I have modeled in black  marzipan. It was soo good with the new chocolate sp'n!!