Här kommer dagens tårta. En sagobok med Nalle Puh och Tiger till
Kevin som fyller 1 år! Dekorationerna är gjorda i sugarpaste.
Gräset är spritsat med kristyr.

In English:
Here are today's cake. A book of fairy tales with Winnie the Pooh and
Tigger to Kevin who turns 1! The decorations are made of sugarpaste..
The grass is piped with icing.

Här kommer de fina tårtorna som gjordes på Vuxen / Barnkursen den 21 mars.
Jätteduktiga barn med föräldrar som var här.

In English:
Here comes the fine cakes made of Adult / Children 'course on 21 March.
Really good children with parents who were here.

Har haft mycket att göra och ligger lite efter med att visa bilder.
Men här kommer nu äntligen bilderna från modelleringskursen
med prinsessorna! Det var som vanligt jätteduktiga kursdeltagare som var här.

In English:
Has had much to do and is a bit after having to view images.
But here comes finally the pictures from modeling course
with the princesses! It was, as usual, really good course participants who were here.

Den här polisbilen är modellerad i modelleringspasta.
Och målad med pensel och färg. Den var ganska jobbig att göra med många detaljer,
men det gick!

In English:
This police car is modeled in the modeling paste.
And painted with a brush and paint. It was pretty hard to do with the many details,
but it did!

Fick en beställning på en tårta där det skulle vara en ängel.
Så här blev resultatet. Locket är marsipan, dekorationer i sp och flowerpaste.
Ängeln är penslad med Pearl ( ett ätbart glitter) .
Fyllning i tårtan var Passionsfruktmousse och citronmousse.

In English:
Received an order for a cake with an angel.
So here was the result. The lid is marzipan, decorations in  sp and flower paste.
The angel is brushed with Pearl (an edible glitter).
Fill in the cake was the passion fruit mousse and lemon mousse.

Påsken börjar ju närma sig så smått nu, så jag tänkte visa er några tittägg som jag gjorde för några år sedan.

Här kommer Dantes doptårta! Kunden hade en bild med sig, på den här bebisen,
som hon ville ha på tårtan, sen fick jag fria händer att dekorera den.
Jag tycker det är snyggt med blått och brunt, och jag vet även att kunden gillar choklad ,
så då passade det ju bra med den nya choklad sockerpastan.

In English:
Here is Dante´s christening cake! The client had a picture with him on this baby,
as she wanted on the cake, then I got a free hand to decorate it.
I think it's neat in blue and brown, and I also know that the customer likes chocolate,
so I dekorated it, in the new chocolate sugar paste.

Den här doptårtan gjorde jag till en kompis som fått barn.
En liten Lovis!!! Önskemålen var våningstårta med hjärtan,
en bebis i vagga, namnet på spröt, och dekorationer i rosa och allmogegrönt.
Fyllning i tårtan var chokladmousse och blåbärsmousse.

In English:
This christening cake, I made for a friend who had a baby.
A little girl- Lovis! Other voices were flat cake with hearts,
a baby in the cradle, the name of the whip, and decorations in pink and green peasant.
Fill in the cake was chocolate mousse and blueberry mousse.

Den här söta påskharen hittar ni en steg för steg beskrivning på,
på min hemsida under "steg för steg".

In English:
This cute Easter bunny, you will find a step by step description of,
on my website under "step by step".

Är du sugen på göra lite påskdekorationer???
Kom och pyssla lite hos oss på tårtklubben.
Alla är välkommna! Inga förkunskaper krävs!!!
Vi har samma träff  tisdagen den 30 mars,
men den blev fullbokad direkt, så vi sätter in en extra träff.

Kom och prova!!!!

Beställningen till Clara som fyllt 10 år var något med Go supermodel,
och Top model, och rosa och lila, och  så här blev resultatet.
Dekorationer gjorda i sugarpaste och flowerpaste.

In English:
The order for Clara who has reached 10 years was something of Go supermodel,
and Top Model, and pink and purple, and so here was the result.
Ornaments made of sugar paste and flower paste.

Hej alla sockervänner!

Förlåt för dålig uppdatering!!!!!
Har så himla mycket att göra så jag har lite svårt att hinna med just nu.
Men jag ska fösöka lägga ut lite nya bilder i helgen.

Hoppas ni alla har det bra!!

Kram Marie

Här kommer bild på tårtorna från grundkursen den 7 mars.
Mycket duktiga deltagare . Kul att träffa er, hoppas vi ses snart igen!!!

Kram Marie

In English:
Here comes the image on the cakes from the basic course on 7 March.
Very talented people. Nice to meet you, hope to see you again soon!

Hugs Marie

Här sitter Klara i skidbacken!!
Dekorationer gjorda i sugarpaste och flowerpaste.Snöbollarna och namnet
är penslade med Peral (ätbart glitter), men det syns inte så mycket på fotot.

In English:
Here sits Klara on the ski slope!
Ornaments made of sugar paste and flowerpaste.The  round balls and the name
is penciled in Peral (edible glitter), but it appears not so much on the photo.

En clown var önskemålet från Moa. Den är bakad i fotbollsformen,
och dekorationerna är gjorda i sugarpaste och marsipan.

In English:
A clown was the wish from Moa. It is baked in football shape,
and decorations are made of sugar paste and marzipan.

Igår fyllde min mamma år, och då fick hon den här tårtan av mig.
Det blev liljekonvaljer som dekoration, och de är gjorda i sugarpaste.
Fyllning i tårtan är blåbärsmousse och citronmousse.

In english:
Yesterday it was my moms birthday, and  she got this cake.
There were lilies of the valley as a decoration, and they're made of sugar paste.
Fill in the cake is blueberry mousse  and lemon mousse.

Gjorde även denna brottartjej till Olivia. Tjejen är modellerad i sugarpaste och flowerpaste.
Det står BK Ore på bröstet, men det syns inte på bilden.

Idag ska jag börja på en tårta till min mamma, som fyller år på torsdag.
Har inte riktigt bestämt mig för vad jag ska göra...funderar på att göra några liljekonvaljer på den,
för det gillar hon. Vi får se vad det blir...bilder kommer!!!

In English:
Did this wrestling girl to Olivia. This girl is modeled in sugar paste and flower paste.
It says BK Ore on the chest, but it is not visible in the picture.

Today I'm going to start on a cake for my mom, who's birthday on Thursday.
Have not quite made up my mind on what to do ... thinking about making some of the lilies of the valley,
for she likes that. We'll see what it is ... pictures wil come!!!!

Det blev även två cars tårtor förra helgen. Dekorationerna är gjorda  i marsipan.
Siffrorna och blixten på bilen är gjorda i flowerpaste. Jag har faktiskt gjort barnens
namn i svart marsipan, och använt mina alfabet linjaler, och det gick!!!!! Brukar vara
väldigt svårt och pilligt att använda något annat än flowerpaste i dem.

In English:
There were also two cars cakes last weekend. Decorations are made of marzipan.
The figures and the flash of the car is made of flower paste. I've actually made the children
names of black marzipan, and spent my alphabet rulers, and it worked !!!!! Usually
very difficult  to use something other than flower paste in them.

Här kommer tårta nr två från helgen.
En brösttårta till Tobbe! Fyllningen är chokladmousse, och locket
är sugarpaste. De svarta kanterna är marsipan och mönstret är spritsat
i kristyr.

In English:
Here comes the cake number two from the weekend.
A chest cake to Tobbe! The filling is chocolate mousse, and the lid
is sugar paste. The black edges are marzipan and the pattern is piquancy
in icing.

Här är en av helgens fem tårtor!
Ellas önskemål var troll på tårtan, och så här blev den.
Alla dekorationerna är gjorda i sugarpaste.

In English:
This is one of the weekend's five cakes!
Ella's wishes were Troll on the cake, and so this was it.
All decorations are made of sugar paste.